Home
Seleziona una lettera: Cimbro/Italiano		Italiano/Cimbro Cimbro/Italiano R Italiano Cimbro Note Pronuncia (.mp3) rabbioso, idrofobo� uasignak� � � raccogliere� veisan� pp.gaveisat� � raccola, raganella� sneare� � � raccorciare� kurtzan� pp.(gadar)kurtzat� � raddolcire� darsuazzan� pp.darsuazzat� � raddrizzare� grestan� pp.gagrestat� � radice� burtze� f.pl.burzan� � radunare� sciourn� � � radunare il fieno� schiaiban� pp.gashiaibat� � raffazzonare� cioukan� pp.gacioukat� � ragazza� diarn� f. ;pl.diarne� � ragazzino� puablia� n.; pl.puabliar� � raggrinzirsi� runcialsi� pp.garuncialt� � ragione� rest� n.� � ragliare� chikatzen� pp.gachikazat� � raglio� chikatzar� m.� � ramarro� gruan-aisedeck� m.� � ramo principale� ast� n,.� � ramo, secondario� eistal� n,� � ramoscello� poupal� f, pl.poupil� � rampino� hake� m, pl. hakan� � rana� vrousc� m. ;pl. Rousce� � randello, bastone grosso� prugal� m,� � rapa, bietola� rabe� f,� � raspare il terreno� bualn� pp.gabualt� � rasserenarsi� spettarsi� p.gaspettart� � rastrellare� reckan� � � rastrello� reche� m. ;pl. Rechan� � rattrappirsi� runcialsi� � � rauco� hoasak� � � recinto� mandar� steccato o muro a secco per rinchiudere il bestiame� � regalare� cenkan� pp.gacenkat� � respirare� ataman� pp.gaatamat� � letzan� pp.galetzat� � respiro� atame� � � galetza� n. ; pl.galetzar� � restringere� darengarn� pl.darengart� � ribes� traupiglja� � � riccio� ritz� m.pl. ritzan� � ricco� raick� � � ricolorare, tingere� darverban� pp.darverbat� � ricordare� gadenkan� pp.gadenkat� � ricordo� gadenk� n. ; pl.gadenka� � ricotta , puina� povain� f., pl.povaign� � ridere� lachan� pp.galacha� � riempire� vulglian� pp.gavulgliat� � rifare� machan-bidar� � � riferire� vortragan� pp.vortragat� � riferrare� darraisan� pp.darraisan� � rifiorire� darroasan� pp.darroasat� � rimpicciolire� darkiahjgn� pp.darkiajt� � rinchiudere� spearan-au� pp.gaspearat-au� � rinforzare� darstarckan� pp.darstarckat� � rinfrescare� darvriasan� pp.darvriasat� � ringiovanire� dargiungan� pp.dargiungat� � ringraziare, gratificare� borkeignjan� pp.borkant borkant=grazie� � rinnovare� darnaugan� pp.darnaugat� � rinselvatichire� darbigljan� pp.darbigljat� � riposare� rastan� � � risciacquare la biancheria� sbenzan� � � risciacquare le stoviglie� spuagl-au� � � riscuotere� scoudar� pp.gascoudart� � riso� rise� m. ;pl.risan� � rispondere� inkoun� pp.inkout� � risuonare� klingan� pp.klinghilg� � risvegliare� darbeikan� pp.darbeikat� � risvolto� nat� pl.nete� � ritaglio di stoffa� cical� m.; pl.cichiln� � ritornare� kearn� pp.keart� � kearn-ume� pp.gakeart-ume� � ritornare, rivoltare� kearn� pl.gakeart� � ritrovarsi� vingasi-nau� pp.nau-gavingat� � riva, erta, salita� ruan� � � rivelare� pandarn� pp.gaspandart� � roase� fiore� f.;pl.roasan� � roba,beni, averei,(sostanza)� guat� n,� � rocchetto� rudal� m. ;pl.rudilg� � rododendro� lotar� m.; pl.lutarn� � rogna� raude� f.� � romice (erba )� contemparn� n� � romice (rumex)� smalzlopar� si usava per avvolgere il burro� � rompere� darvodarn� pp. darvodart� � rompersi� kijeimalsi� pp.gakijeimalt� � roncola� ronkaje� f. ; pl.ronkajan� � rondine� sbalme� f.; pl.sbalman� � ronzio� gasausa� n. ;pl.gasausar� � rosa canina (frutto)� scioutz� m.;pl.scioutze� � rospo� houtze� f.; pl.houtzan� � rosso� roat� � � rotolare� kughilg� pl.gakugalt� � rotondo� tunde� � � rottura, spaccatura� preck� m. ;pl.precke� � rovescio� eabuk� � � rubare� stouln� pp.gastoult� � ruggine� roust� m. ; pl. rouste� � roustak� � � rumore� gatummala� strepito, "casin"� � rumoreggiare� sausilg� � � ruota� rat� pl.redar� � ruotare� redarn� pp.garedart� � russare� snarckan� pp.gasnarkat� �