Home
Seleziona una lettera: Cimbro/Italiano		Italiano/Cimbro Cimbro/Italiano D Italiano Cimbro Note Pronuncia (.mp3) da� tzu� � � danaro, soldi� ghelt� n, pl.ghelt� � danneggiare� scheidan� pp.gascheidat� � danno� sheide� f, pl.sheidan� � dappertutto� uberhalt� � � dare� gain� pp.chet ( i ge, du gaist, er ghet…)� � dare pugni� vaustan� pp.gavaustat� � davanti� vour� � � debito� schiulglie� f, pp.schiunglian� � debole� laiste� � � declivio� liate� f, pl. lait, laitan� � defunto, morto, cadavere� toataz� m, pl. toate� � del� ume� � � un� � � denso, folto, fitto� dike� � � dente� tzant� m, pl.tzeignjan� � dente davanti� voudartzant� � � dentro� drign� � � denudare� kabarnabe� � � deporre� leigan abe� pp.geleit� � deridere� vorsputan� pp.vorsputat� � deridere, prendere in giro� vorlachan� pp.vorlachat� � desiderare� lustan� pp.lustat� � di notte� parnast� � � di nuovo, nuovamente� bidar� � � diarrea� schiaisse� f,� � diavolo,demonio� tauval� m, pl. taivil� � dietro, di dietro� hintan� � � digiunare� vastan� pp.gavastat� � digiuno� vaste� f, pl.vastan� � dimagrire� kenmagar� pp.kenmagar, venir magro� � dimenticare� vorghezzan� pp.vorghezzat� � dio� cotarheare� buon signore� � dipanare la matassa� bintaln� pp.bintalt� � dire� koun� pp.kut� � kudan� i kude, du koust, er kout,bar koun,iar kout, se koun� � diritto� grest� � � dirupo� knoute� pl.knoutan� � discendere� ken-abar� pp.ken-abar� � disfare� darmachan� pp. darmachat� � disobbedire� volgan-nischt� pp.nischt gavolgat� � dispiacere� ingravarn� pp.ingravart� � distante, lontano� veare� � � distendere il fieno� mantilg� pp.gamantalt� � ditale� vingarhuat� n,� � vingar-huat� � � dito della mano� vingar� m,pl. vingarn� � dito del piede� tzeaghe� f, pl.tzeagan� � dividere� toaln� pp.gatoalt� � doga� tanfe� pl.tanfan� � dolce� suatze� � � dolore, male� bea� mal di testa=bea me koupfe; mal di denti= bea un tzeignjan� � domani� morgan� morgan vrua= domani mattina; morgan tzabane=domani sera� � domenica� suntak� sontagas=durante la domenica� � domestico� vomisch� � � donare, regalare� cenkan� pp.gacenkat� � dondolare� raitan� pp.garitat� � donna, moglie,femmina� baip� f, pl.baibar� � donnola� fraula� pl.fraular� � dopodomani� ubarmorgan� � � dormiglione� schlefar� � � slefar� m� � dormire� shlafan� pp.shalat� � dormita� schlaf� f, pl.schlefe� � dossetto� eikala� n, pl.eikalar� � dosso� eike� n,� � dove� bo� � � dovere� durfan� pp.gadurfat� � dovere, bisognare� muzzan� pp. gamuzt� � due� tzoa� � � duro, aspro, forte, sodo� herte� � �