|
|
 |
Italiano/Cimbro |
Cimbro/Italiano |
 |
 |
 |
 |
 |
| G |
 |
| Italiano |
Cimbro |
Note |
Pronuncia (.mp3) |
| gabbia� |
ghebie� |
ghebian� |
� |
| gabbietta� |
ghebiala� |
� |
� |
| gallina� |
heignje� |
f, heignjan� |
� |
| gallo� |
h� |
m, he� |
� |
| gallo selvatico� |
biglje-ha� |
m,� |
� |
| gamba� |
cink� |
m, cinke� |
� |
| ganuak� |
sufficente� |
� |
� |
| gatta� |
katze� |
f, ketzar� |
� |
| gatto� |
ketar� |
m, ketarn� |
� |
| gazza� |
crece� |
� |
� |
| gelare� |
vroustan� |
gavroustat� |
� |
| gelo, gelata� |
vroust� |
m,� |
� |
| gelso� |
malberpome� |
m, malberpoman� |
� |
| gemma di vegetale� |
proutz� |
m, proutze� |
� |
| genero� |
schbigersu� |
� |
� |
| gengiva� |
tzantfjaisch� |
n,� |
� |
| gente� |
laut� |
n, laute� |
� |
| laut� |
n., laute� |
� |
| gente beata� |
hoalagan-laute� |
meglio"sealagan-laute"� |
� |
| genti beate� |
sealagan-laute� |
spiriti� |
� |
| genziana� |
anziana� |
n,� |
� |
| germogliare� |
proukan� |
gaproukat� |
� |
| gettare� |
berfan� |
gaberfat� |
� |
| ghiacciaia� |
aisgruabe� |
� |
 |
| ais-louch� |
� |
� |
| ghiaccio� |
ais� |
n,� |
� |
| ghiacciolini� |
ais-tzacklig� |
n,� |
� |
| ghiacciolo� |
ais-tzackal� |
� |
� |
| gi� |
gi� |
� |
� |
| giacca� |
balade� |
f, baladan� |
� |
| giallo� |
ghel� |
� |
� |
| giazzese� |
getzanar� |
abitante di giazza, anche ljetzanar� |
� |
| ljetzanar� |
abitante di giazza, anche getzanar� |
� |
| gil� |
rouk� |
n, pl.rouke, dim.roukia� |
� |
| ginepro� |
zaneibe� |
m, pl.zaneiban� |
� |
| ginocchio� |
knije� |
n, knije� |
� |
| giocare� |
naran� |
ganarat� |
� |
| spiln� |
pp.gaspilt� |
� |
| giocare alla mora� |
spiln an de vingar� |
� |
� |
| giocare alle boccie� |
spliln an de bocian� |
� |
� |
| giocare alle carte� |
spiln an de briefen� |
� |
� |
| gioco� |
spil� |
m, pl.spiln� |
� |
| giorno� |
tak� |
m, pl.taghe� |
� |
| giovane� |
giunk� |
� |
� |
| giovanotto� |
povatz� |
m, pl. povetze� |
� |
| giovent�� |
giungatz-laut� |
giovane gente� |
� |
| girelo, sedia per bambini� |
stintaroul� |
m� |
� |
| gironzolare� |
tritzaln� |
pp.gatrizalt� |
� |
| gi�� |
abe� |
abar� |
� |
| giu' in basso� |
abar� |
� |
� |
| gnocchi sbat�i� |
noukan-gasmetart� |
� |
� |
| gnocco� |
n�ucke� |
m, pl.n�uckan� |
� |
| gobba� |
g�ughe� |
f, pl.gougan� |
� |
| goccia, lacrima� |
troupf� |
m.;pl.troupfe� |
� |
| gocciolare� |
ciudarn� |
gaciudart� |
� |
| gocciolare,lacrimare� |
troupfiln� |
gatroupfalt� |
� |
| gola� |
gua� |
n, pl. guane� |
� |
| gomitolo� |
knaul� |
m, pl.knaule� |
� |
| gonfiare� |
houfarn� |
pp.gahofart� |
� |
| piegn� |
pp.gapiet� |
� |
| gonfiarsi� |
houfarsi� |
� |
� |
| pieicisi� |
� |
� |
| gonfiore da puntura� |
bosbogljat� |
� |
� |
| gonna� |
kamasoute� |
f,� |
� |
| gorgogliare� |
cioutarn� |
pp.gacioutart� |
� |
| gozzo� |
gozze� |
m,� |
� |
| gracchiare� |
kren� |
pp.gakr�t� |
� |
| gradino naturale di roccia� |
stieghe� |
� |
� |
| graffiatura� |
kretzar� |
pl.kretzar� |
� |
| grande, grosso� |
groaz� |
� |
� |
| grandinare� |
sciaurn� |
pp.gasciaurt� |
� |
| grandine� |
sciaur� |
m,� |
� |
| grano� |
korn� |
m, pl. kordar� |
� |
| grano saraceno� |
puackze� |
� |
� |
| grappolo� |
traupe� |
m, pl.traupan� |
� |
| grasso� |
voast� |
� |
� |
| graticcio� |
hurt� |
pl.hurte� |
� |
| graticola� |
gradelge� |
f,� |
� |
| grattare, graffiare� |
kratzan� |
pp.gakratzat� |
� |
| grattugia� |
sciabe� |
pl.sciaban� |
� |
| grattugiare� |
sciaban� |
pp.gasciabat� |
� |
| gravida� |
tregate� |
relativo ad animale� |
� |
| grembiule� |
vurto� |
n, pl.vurte� |
� |
| grembo� |
scioaz� |
n, pl.scioazan� |
� |
| greppia� |
parn� |
m, pl.perne� |
� |
| gridare� |
hukan� |
pp.gahukat� |
� |
| gridare forte� |
ghegljan� |
pp.gaghegljat� |
� |
| grido� |
ghegljar� |
m, pl. ghegljarn� |
� |
| grigio� |
grau� |
� |
� |
| grondaia� |
noas� |
m, pl.nausce� |
� |
| gruccia, stampella� |
creche� |
f, pl.crecan� |
� |
| guadagnare� |
gabignan� |
pp.gabignan ,gabugnat� |
� |
| guancia� |
banghe� |
de, pl.bangan� |
� |
| guanto� |
hanpfice� |
f., pl.hapfician� |
� |
| guardaboschi, forestale� |
loutze� |
f. ,pl. loutzan� |
� |
| guardanido� |
piutz� |
n.,pl.piutzar� |
� |
| guardare� |
loutzan� |
pp.galoutzat� |
� |
| guarire� |
gasuntan� |
pp.gasuntat� |
� |
| guida lama� |
beksagar� |
f,� |
� |
| guscio� |
scial� |
f, pl.scialn� |
� |
|
 |
|