|
|
 |
Cimbro/Italiano |
Italiano/Cimbro |
 |
 |
 |
 |
 |
| R |
 |
| Cimbro |
Italiano |
Note |
Pronuncia (.mp3) |
| rabe� |
rapa, bietola� |
f,� |
� |
| raick� |
ricco� |
� |
� |
| raif� |
maturo� |
� |
� |
| raifan� |
stagionare� |
pp.garaifat� |
� |
| raifasi� |
maturarsi� |
pp.darraifat� |
� |
| raikansi� |
arricchirsi� |
� |
 |
| raitan� |
dondolare� |
pp.garitat� |
� |
| raite� |
altalena� |
f,� |
 |
| ram� |
corvo� |
m, pl.reme� |
� |
| rarar� |
volo� |
m.� |
� |
| rastan� |
riposare� |
� |
� |
| rat� |
ruota� |
pl.redar� |
� |
| raude� |
rogna� |
f.� |
� |
| raut� |
vegro, terreno incolto� |
m.; pl.raute� |
� |
| rebehu'� |
pernice� |
n., pl. rebehuadar� |
� |
| reche� |
rastrello� |
m. ;pl. Rechan� |
� |
| reckan� |
rastrellare� |
� |
� |
| redarn� |
ruotare� |
pp.garedart� |
� |
| regan� |
piovere� |
pp.garegat� |
� |
| reganburme� |
lombrico� |
m., pl.reganburman� |
� |
| reickasi aus� |
sporgersi� |
pp.garaickat� |
� |
| reidan� |
parlare, discorrere� |
pp.gareidan� |
� |
| reikan� |
porgere, offrire� |
p.gareikat� |
� |
| reme� |
segno sul viso con la fuliggine� |
� |
� |
| rendarn� |
vomitare� |
pp.garendart� |
� |
| resht� |
esatto� |
� |
� |
| rest� |
ragione� |
n.� |
� |
| restarn� |
sbalordirsi� |
pp.garestart� |
� |
| rial� |
legno per tendere la fune� |
m., pl. rialg� |
� |
| rialar� |
lussazione� |
m.� |
� |
| rialn� |
attorcigliare� |
pp.garialt� |
 |
| torcere� |
pp.garialt� |
� |
| ribalstua� |
pomice� |
� |
� |
| ribiln� |
strofinare� |
pp.garibalt� |
� |
| richiglja� |
succhiello,trivellino� |
richigljar� |
� |
| rignan� |
scolare, sgocciolare� |
pp.garignat� |
� |
| rigne� |
scolo� |
m.; pl. rignan� |
� |
| ringhe� |
leggero� |
� |
� |
| ring-vingar� |
anulare� |
� |
 |
| rink� |
anello� |
m, pl.rinke� |
 |
| rinte� |
buccia� |
f, pl.rintan� |
� |
| corteccia� |
f,� |
� |
| scorza� |
f., rintan� |
� |
| ripe� |
costola� |
f, pl. ripan� |
� |
| rischtan� |
aggiustare� |
pp.garishtat� |
� |
| rise� |
riso� |
m. ;pl.risan� |
� |
| rishtasi� |
accomodarsi� |
rishtati - accomodati� |
� |
| ristan� |
aggiustare� |
pp.garistat� |
 |
| ristasi� |
aggiustarsi� |
pp.hesi garistat� |
 |
| ritz� |
riccio� |
m.pl. ritzan� |
� |
| rivan� |
finire, terminare� |
garivat� |
� |
| roak� |
crudo� |
roakga, roakgas� |
� |
| roasan� |
fiorire� |
garoasat� |
� |
| roase� |
fiore� |
f, roasan� |
 |
| roat� |
rosso� |
� |
� |
| roatiglja� |
pettirosso� |
n., pl. roatigljar� |
� |
| roatvoughilja� |
capirosso� |
� |
� |
| rochan� |
affumicare� |
pp.garochat� |
 |
| pipare, fumare� |
pp.garockat� |
� |
| rof� |
cerchio da botte� |
pl.rofe� |
� |
| roman� |
scremare� |
� |
� |
| rome� |
panna� |
m., pl.roman� |
� |
| ronkaje� |
roncola� |
f. ; pl.ronkajan� |
� |
| rorn� |
baruffare, bisticciare� |
pp.garort� |
 |
| rouck� |
panciotto� |
m.,pl. roucke� |
� |
| rouk� |
gil� |
n, pl.rouke, dim.roukia� |
� |
| rousce-mist� |
sterco di cavallo� |
m.� |
� |
| rouschespi� |
cardo� |
� |
� |
| roush� |
cavallo� |
n, roushe� |
� |
| roushanar� |
cavallaro� |
m,� |
� |
| roust� |
ruggine� |
m. ; pl. rouste� |
� |
| roustak� |
ruggine� |
� |
� |
| roustan� |
arrugginire� |
pp.darroustat� |
 |
| rua� |
pendio ripido� |
n.,pl.ruagn� |
� |
| ruafan� |
chiamare� |
pp. Garuafat� |
� |
| rualgn� |
toccare� |
pl.garualt� |
� |
| rualn� |
mescolare� |
pp.garualt� |
� |
| ruan� |
riva, erta, salita� |
� |
� |
| ruate� |
bacchetta,verga� |
� |
 |
| ruche� |
schiena� |
m.� |
� |
| schiena� |
m.; pl.rufan� |
� |
| ruchepua� |
spina dorsale� |
� |
� |
| rudal� |
rocchetto� |
m. ;pl.rudilg� |
� |
| ruf� |
piaga, crosta� |
f., pl.rufe� |
� |
| runch� |
storpio� |
� |
� |
| runcialsi� |
raggrinzirsi� |
pp.garuncialt� |
� |
| rattrappirsi� |
� |
� |
| rustan� |
vestire� |
pl.garustat� |
� |
| rutalar� |
scossa� |
m,� |
� |
| rutiln� |
barcollare� |
pp.garutalt� |
 |
| rutiln au� |
scuotere� |
� |
� |
|
 |
|